Empathy and cinema have always been inextricably intertwined, but RaMell Ross’s Nickel Boys, an adaptation of Colson Whitehead’s Pulitzer-Prize winning novel of the same name uses empathy as a lens to alter the fabric of the adaptation itself.