If the Safdie Brothers were British, they may have made something like Restless. A stressful thriller with a uniquely British sentiment.